1
00:00:14,320 --> 00:00:18,480
Тази програма съдържа
силен език.

2
00:00:20,040 --> 00:00:23,640
И така, какво ви накара да решите
да напусне и да дойде в Москва?

3
00:00:25,240 --> 00:00:29,416
Защото ми писна да лъжа
на обществеността

4
00:00:29,440 --> 00:00:33,256
за това, което наистина се случва
в GCHQ, където работя.

5
00:00:33,280 --> 00:00:38,536
Имам 50 години трудов стаж
и ми стига.

6
00:00:38,560 --> 00:00:42,080
Време е да се изправя
и да кажа моята част.

7
00:00:43,400 --> 00:00:46,136
50 години услуги

8
00:00:46,160 --> 00:00:48,336
и ми стига.

9
00:00:48,360 --> 00:00:51,376
Време е да се изправя
и да кажа моята част.

10
00:00:51,400 --> 00:00:53,976
И какво е това?

11
00:00:54,000 --> 00:00:55,296
Бяхте приятели, нали?

12
00:00:55,320 --> 00:00:58,216
Че не сме по-различни от какво
винаги те обвиняваме в много.

13
00:00:58,240 --> 00:01:00,336
здрасти съжалявам

14
00:01:00,360 --> 00:01:01,640
Вие бяхте приятели.

15
00:01:03,360 --> 00:01:05,600
да Поне така си мислех.

16
00:01:06,840 --> 00:01:09,256
И така, какво търсите?

17
00:01:09,280 --> 00:01:10,456
аз не знам

18
00:01:10,480 --> 00:01:14,336
улика. Всичко.

19
00:01:14,360 --> 00:01:16,536
Просто не мога да повярвам, че би ни причинил това.

20
00:01:16,560 --> 00:01:17,560
нас?

21
00:01:19,120 --> 00:01:20,856
В същото време той изчезва

22
00:01:20,880 --> 00:01:24,016
като най-голямото изтичане на информация в историята на разузнаването.

23
00:01:24,040 --> 00:01:25,336
Той се появява в Москва

24
00:01:25,360 --> 00:01:27,456
и го признава по руската телевизия.

25
00:01:27,480 --> 00:01:30,656
Бих си помислил, че е така
достатъчно доказателства...

26
00:01:30,680 --> 00:01:31,720
дори за теб.

27
00:01:35,720 --> 00:01:37,096
Искаш да кажеш, че трябва да се върна на работа?

28
00:01:37,120 --> 00:01:38,856
Всичко е наред, Саара.

29
00:01:38,880 --> 00:01:40,616
Мисля, че преди време всички загубихме надежда

30
00:01:40,640 --> 00:01:42,640
от вас някога всъщност
върши каквато и да е работа тук.

31
00:02:30,560 --> 00:02:32,240
Мога ли да взема този стол?

32
00:03:30,280 --> 00:03:32,760
Не мразете хората
корекция на граматиката им?

33
00:03:33,960 --> 00:03:36,496
Искам да кажа, не прави ли просто
всички те мразят?

34
00:03:36,520 --> 00:03:39,216
Ако написахме код толкова небрежно
докато пишем английски,

35
00:03:39,240 --> 00:03:42,280
никога нямаше да избяга.
Някои неща трябва да са правилни.

36
00:03:53,000 --> 00:03:55,440
Това ли е всичко, което имаш?

37
00:03:56,960 --> 00:03:58,856
Аз съм мюсюлманин.

38
00:03:58,880 --> 00:04:00,559
Тук няма нищо халал.

39
00:04:05,040 --> 00:04:08,096
Няма да са много гостоприемни.

40
00:04:08,120 --> 00:04:09,256
Кое е смешното?

41
00:04:09,280 --> 00:04:11,696
Не се различава от другите
тогава отдел тук?

42
00:04:11,720 --> 00:04:14,096
Различен ОТ всеки друг отдел.

43
00:04:14,120 --> 00:04:16,360
Това е „различно от“, „в сравнение с“.

44
00:04:20,000 --> 00:04:22,456
Не по-различен ОТ всеки друг
отдел.

45
00:04:22,480 --> 00:04:25,000
Това е „различно от“, „в сравнение с“.

46
00:04:27,520 --> 00:04:29,680
Различен от, в сравнение с.

47
00:04:32,560 --> 00:04:35,160
Различен от, в сравнение с.

48
00:04:36,240 --> 00:04:44,240
Различен от, в сравнение с.

49
00:04:48,680 --> 00:04:51,576
Защото ми писна да лъжа

50
00:04:51,600 --> 00:04:56,656
обществеността за това какво е наистина
става в GCHQ, където работя.

51
00:04:56,680 --> 00:04:59,240
направих...

52
00:05:01,000 --> 00:05:02,736
стани и кажи моето.

53
00:05:02,760 --> 00:05:04,216
И какво е това?

54
00:05:04,240 --> 00:05:07,896
Че не сме по-различни от какво
винаги те обвиняваме...

55
00:05:07,920 --> 00:05:10,096
да Какво е?

56
00:05:10,120 --> 00:05:13,296
Той каза "различен от".
Той никога не би казал "различен от".

57
00:05:13,320 --> 00:05:16,440
Той никога не би направил тази грешка.
Не може да е той.

58
00:05:19,160 --> 00:05:21,640
какво? С-Саара, почакай.

59
00:05:36,360 --> 00:05:38,256
къде е той

60
00:05:38,280 --> 00:05:40,600
Дани е на път за Лондон, Саара.

61
00:05:42,920 --> 00:05:43,920
мамка му

62
00:05:50,240 --> 00:05:51,640
Кати?

63
00:05:55,120 --> 00:05:57,656
Тя не е тук.

64
00:05:57,680 --> 00:05:58,720
къде е тя

65
00:06:00,360 --> 00:06:03,216
Тя си отиде. Какво искаш да кажеш с "изчезнал"?

66
00:06:03,240 --> 00:06:04,360
Какво й каза?

67
00:06:08,800 --> 00:06:12,856
Нищо не казах.
Върнах се, а тя си приготвяше багажа.

68
00:06:12,880 --> 00:06:14,760
Повикана е в Мериленд.

69
00:06:17,200 --> 00:06:20,080
Тя излетя преди около 25 минути.
Тя остави това.

70
00:06:38,240 --> 00:06:39,840
Какво става, Саара?

71
00:06:41,960 --> 00:06:43,640
Този път не ме лъжи.

72
00:06:52,160 --> 00:06:53,680
Влюбен си в нея, нали?

73
00:06:56,320 --> 00:06:57,400
Не лъжи, моля те.

74
00:07:04,400 --> 00:07:06,120
аз не знам

75
00:07:07,960 --> 00:07:09,040
М-Може би.

76
00:07:18,440 --> 00:07:19,960
Правили ли сте любов тук?

77
00:07:27,160 --> 00:07:28,200
да

78
00:07:37,440 --> 00:07:39,216
добре

79
00:07:39,240 --> 00:07:40,400
Къде ни оставя това?

80
00:07:44,000 --> 00:07:45,440
още ли ме обичаш

81
00:07:47,000 --> 00:07:49,760
Обичал ли си ме някога наистина...?

82
00:07:58,600 --> 00:08:01,120
Не си отивай, Джеймс, моля те. съжалявам

83
00:08:02,720 --> 00:08:04,120
аз...

84
00:08:06,720 --> 00:08:10,336
Знам, че току-що загуби баща си
и знам, че си разстроен,

85
00:08:10,360 --> 00:08:14,016
и знам, че казваш, че не можеш
справете се с емоциите си.

86
00:08:14,040 --> 00:08:15,760
Опитах се да направя отстъпки.

87
00:08:17,200 --> 00:08:18,560
Наистина имам.

88
00:08:21,040 --> 00:08:24,560
Но когато се блъснете в
живота на хората, хората се нараняват.

89
00:08:26,440 --> 00:08:29,200
Хора, които се грижат за теб.
Хора, които те обичат.

90
00:08:34,800 --> 00:08:36,520
Просто се опитайте да помислите за това?

91
00:08:54,800 --> 00:08:56,280
мамка му

92
00:09:10,600 --> 00:09:12,000
Марк, добре дошъл.

93
00:09:13,600 --> 00:09:16,896
Съжалявам че закъснях добре е

94
00:09:16,920 --> 00:09:18,696
Сигурен съм, че няма нужда да ти казвам

95
00:09:18,720 --> 00:09:20,840
ефектът от изтичането на Yeabsley е...

96
00:09:22,720 --> 00:09:23,760
опустошителен.

97
00:09:25,000 --> 00:09:27,496
Повечето от нашите инструменти са били
превърнат в нищожен

98
00:09:27,520 --> 00:09:30,936
и ще трябва да се строи отново
от нулата.

99
00:09:30,960 --> 00:09:34,640
Нашият приоритет сега е да запазим
малкото, което ни остава сигурно.

100
00:09:37,560 --> 00:09:40,856
Към 20:00 часа днес, източно време,

101
00:09:40,880 --> 00:09:43,896
споделянето на разузнавателна информация от NSA
споразумение с Обединеното кралство

102
00:09:43,920 --> 00:09:47,080
се оттегля в обозримо бъдеще.

103
00:09:48,680 --> 00:09:50,696
Ъ, Марк...

104
00:09:50,720 --> 00:09:54,136
сигнализира за сътрудничество между
нашите две страни...

105
00:09:54,160 --> 00:09:57,176
връща се 75 години назад и играе жизненоважна...

106
00:09:57,200 --> 00:10:01,120
Това решение идва от
Лично главнокомандващият...

107
00:10:02,640 --> 00:10:04,000
и не подлежи на обсъждане.

108
00:10:05,720 --> 00:10:08,296
Въпросът, който всички си задаваме
ние самите тук е защо, по дяволите

109
00:10:08,320 --> 00:10:10,776
сте наети отново
разхлабено оръдие като Джон Йебсли

110
00:10:10,800 --> 00:10:12,280
на първо място.

111
00:10:29,600 --> 00:10:31,160
здравей здрасти добре ли си

112
00:10:34,240 --> 00:10:36,296
Къде ме искаш, сержант?

113
00:10:36,320 --> 00:10:37,896
Вземете се отзад.

114
00:10:37,920 --> 00:10:41,056
Уверете се, че не се опитвате да натиснете
да влезе през градината.

115
00:10:41,080 --> 00:10:43,176
хей Ще ти трябва маска, Санди.

116
00:10:43,200 --> 00:10:45,320
Просто минавам направо,
благодаря ви

117
00:10:48,840 --> 00:10:50,440
здравей

118
00:11:04,920 --> 00:11:06,680
съжалявам благодаря

119
00:11:44,960 --> 00:11:48,120
Джеймс, пак съм аз.

120
00:11:49,520 --> 00:11:51,376
Моля, обадете ми се.

121
00:11:51,400 --> 00:11:53,216
Знам, че си ядосан.

122
00:11:53,240 --> 00:11:54,760
трябва да поговорим

123
00:11:59,840 --> 00:12:00,960
хайде

124
00:12:02,040 --> 00:12:05,376
GCHQ анализатор на разузнаването
Джон Йебсли,

125
00:12:05,400 --> 00:12:09,216
гледано вчера по руската телевизия
признаване на отговорност

126
00:12:09,240 --> 00:12:12,016
за масивно изтичане на GCHQ тайни,

127
00:12:12,040 --> 00:12:15,856
не можеше да е в Москва
вчера. Обратно към Дан.

128
00:12:15,880 --> 00:12:16,936
да

129
00:12:16,960 --> 00:12:19,136
Да, да, да. Знаех го.

130
00:12:19,160 --> 00:12:21,616
Знаех го... в светлината на каква полиция
казват тук тази вечер,

131
00:12:21,640 --> 00:12:23,456
интервюто, показано вчера
по руската телевизия

132
00:12:23,480 --> 00:12:27,536
изглежда вероятно сега, някак си,
да са фалшифицирани,

133
00:12:27,560 --> 00:12:29,736
тъй като очевидно вече беше мъртъв,
тук в Челтнъм,

134
00:12:29,760 --> 00:12:32,760
когато се предполагаше, че го записват
в Москва.

135
00:12:54,440 --> 00:12:57,976
скъпи Планина от код.

136
00:12:58,000 --> 00:13:02,256
Може би това ще ви накара, ъъъ...
проверете предположенията си.

137
00:13:02,280 --> 00:13:04,160
Спомнете си нигерийския принц.

138
00:13:09,360 --> 00:13:11,616
Ако откриете, че претърсвате

139
00:13:11,640 --> 00:13:15,176
хиляди и хиляди
от редове код,

140
00:13:15,200 --> 00:13:17,816
това е вероятно...

141
00:13:17,840 --> 00:13:20,800
точно това, което очакват да направите.

142
00:13:22,640 --> 00:13:24,176
недейте

143
00:13:24,200 --> 00:13:28,360
Направете нещо друго, неочаквано.

144
00:13:30,600 --> 00:13:35,000
Трябва да мислите извън кутията.

145
00:13:39,080 --> 00:13:44,040
Ако не можете, значи трябва
намери някой... който може.

146
00:13:53,880 --> 00:13:55,336
Трябва ли да предложа помощ?

147
00:13:55,360 --> 00:13:57,296
Не, тя няма нужда от помощ.

148
00:13:57,320 --> 00:14:00,200
Тя знае точно къде
всичко е. Нали, скъпи?

149
00:14:07,840 --> 00:14:10,936
За първи път имаме такъв
от работните приятели на Гейб, които да посетите.

150
00:14:10,960 --> 00:14:12,656
Нали, Гейб?

151
00:14:12,680 --> 00:14:14,896
Почти бяхме загубили надежда.

152
00:14:14,920 --> 00:14:16,016
съжалявам

153
00:14:16,040 --> 00:14:19,016
Той беше отхвърлен от
толкова много работодатели преди GCHQ.

154
00:14:19,040 --> 00:14:21,456
Преместихме се тук, за да можем да гледаме
след него.

155
00:14:21,480 --> 00:14:23,360
Очевидно не може да живее сам.

156
00:14:27,320 --> 00:14:30,776
Знам, че каза, че не искаш
помогнете ми повече, но съм в беда.

157
00:14:30,800 --> 00:14:31,800
Каква неприятност?

158
00:14:33,040 --> 00:14:36,600
Това, което казвам е...
Вкарах GCHQ в беда.

159
00:14:37,840 --> 00:14:39,920
Добре, имам предвид...

160
00:14:41,000 --> 00:14:43,416
Не осъзнавах, че ме използват.

161
00:14:43,440 --> 00:14:45,576
Мисля, че има
зловреден софтуер от трета степен, Габриел,

162
00:14:45,600 --> 00:14:48,520
скрит вътре в кода. Трябва да го намеря.

163
00:14:50,160 --> 00:14:53,576
Някой се опита да ме предупреди за това,
че е наистина опасно, но...

164
00:14:53,600 --> 00:14:56,056
това е едва сега
Мисля, че знам какво имаше предвид.

165
00:14:56,080 --> 00:14:58,896
Кой те предупреди?
Това сега не е важно.

166
00:14:58,920 --> 00:15:01,216
Имаше масивно изтичане на данни
от GCHQ, нали?

167
00:15:01,240 --> 00:15:03,216
Невероятно вредно.

168
00:15:03,240 --> 00:15:05,736
Мисля, че това прави третият етап.

169
00:15:05,760 --> 00:15:08,376
Мисля, че има някаква скрита част
на оригиналния зловреден софтуер

170
00:15:08,400 --> 00:15:09,720
който е създаден, за да открадне нашите данни.

171
00:15:10,720 --> 00:15:12,656
Но не мога да го намеря.

172
00:15:12,680 --> 00:15:15,680
Върнах се през кода
ред по ред. няма нищо

173
00:15:20,120 --> 00:15:22,216
Това е пъзелът, Габриел.

174
00:15:22,240 --> 00:15:23,376
Питам дали бихте...

175
00:15:23,400 --> 00:15:26,520
Всичко е наред, Саара. разбирам го

176
00:15:28,320 --> 00:15:30,056
Къде отиваш, Гейб?

177
00:15:30,080 --> 00:15:31,776
съжалявам

178
00:15:31,800 --> 00:15:33,320
Но какво да кажем за вечерния час?

179
00:15:44,360 --> 00:15:46,720
Замъглено е. Не е нужно да... Чакай.

180
00:15:54,120 --> 00:15:56,816
Просто се опитвах да кажа, че не го правиш
трябва да губите време за това.

181
00:15:56,840 --> 00:15:58,456
Оригиналният код е обфускиран.

182
00:15:58,480 --> 00:16:00,896
Те включиха целия този боклук
така че антивирусният софтуер

183
00:16:00,920 --> 00:16:02,456
няма да го разпознае като зловреден софтуер.

184
00:16:02,480 --> 00:16:03,816
Колко реда боклук?

185
00:16:03,840 --> 00:16:05,456
аз не знам Хиляди?

186
00:16:05,480 --> 00:16:08,896
Съблякохме ги
за да можем да работим върху него.

187
00:16:08,920 --> 00:16:10,496
чай? Но преди да ги съблечете,

188
00:16:10,520 --> 00:16:12,736
опитахте да го накарате да работи в пясъчна кутия.

189
00:16:12,760 --> 00:16:14,280
точно така Как разбрахте?

190
00:16:16,200 --> 00:16:18,096
какво стана

191
00:16:18,120 --> 00:16:20,136
нищо Не течеше.

192
00:16:20,160 --> 00:16:22,520
Проектираха го така, че...
Аз... мисля, че стана.

193
00:16:24,240 --> 00:16:28,056
Не стана, Габриел.
Пробвах го отново и отново.

194
00:16:28,080 --> 00:16:29,656
Просто седеше там.

195
00:16:29,680 --> 00:16:31,320
Гледах. Нищо не стана.

196
00:16:32,960 --> 00:16:35,320
Трябва да се научите да гледате
боклука по различен начин.

197
00:16:36,520 --> 00:16:38,696
Всичко е до модели.

198
00:16:38,720 --> 00:16:41,016
Намиране на кода
скрит сред боклука.

199
00:16:41,040 --> 00:16:43,776
Но в този случай,
по-сложно е от нормалното.

200
00:16:43,800 --> 00:16:46,296
обикновено,
ще има един знак от кода.

201
00:16:46,320 --> 00:16:48,856
И, да речем, пет знака боклук.

202
00:16:48,880 --> 00:16:50,976
в такъв случай
просто трябва да напишете сценарий

203
00:16:51,000 --> 00:16:52,456
да чете един знак от шест.

204
00:16:52,480 --> 00:16:55,296
Значи искаш да кажеш, че не всичко е боклук?

205
00:16:55,320 --> 00:16:56,840
тогава...

206
00:16:58,160 --> 00:17:01,056
там е броят на реалните
кодът и символите за боклук варират

207
00:17:01,080 --> 00:17:04,256
по редовен модел.
Кажете едно на четири, после едно на три,

208
00:17:04,280 --> 00:17:06,176
след това едно на две. И отново нагоре.

209
00:17:06,200 --> 00:17:09,200
И това е, което имаме тук
в BT кода? не

210
00:17:11,960 --> 00:17:13,776
Това е по-сложно.

211
00:17:13,800 --> 00:17:16,416
Тук няма прост модел.

212
00:17:16,440 --> 00:17:19,496
Кодовите знаци
и героите за боклук варират

213
00:17:19,520 --> 00:17:20,656
по алгоритъм.

214
00:17:20,680 --> 00:17:23,376
Така че не можем да извлечем скрития код
освен ако не знаем алгоритъма?

215
00:17:23,400 --> 00:17:26,080
Разработих алгоритъма.
Това ми отне времето.

216
00:17:33,960 --> 00:17:36,256
Ето ви третият етап.

217
00:17:36,280 --> 00:17:38,720
Скрит вътре в това, което си мислил
беше просто боклук.

218
00:17:43,680 --> 00:17:45,160
Това е скрепер за данни.

219
00:17:46,560 --> 00:17:47,840
Ето как копаеше нашите файлове.

220
00:17:50,920 --> 00:17:54,016
Това трябва да е MAC адресът
от вашия пясъчник.

221
00:17:54,040 --> 00:17:55,616
Така проникна в системата ни.

222
00:17:55,640 --> 00:17:56,696
Не може да бъде.

223
00:17:56,720 --> 00:17:57,896
Да така мисля.

224
00:17:57,920 --> 00:17:59,976
Но как е възможно да знаят това?

225
00:18:00,000 --> 00:18:01,896
MAC адресът е като пръстов отпечатък.

226
00:18:01,920 --> 00:18:03,456
Как може някой в Русия

227
00:18:03,480 --> 00:18:07,376
знаете адреса на конкретен
компютър в GCHQ? Невъзможно е.

228
00:18:07,400 --> 00:18:10,896
Не, очевидно е. очевидно? как?

229
00:18:10,920 --> 00:18:12,600
Сигурно някой им е казал.

230
00:18:19,080 --> 00:18:21,336
добре Дори това да е вярно,

231
00:18:21,360 --> 00:18:23,616
не обяснява
как са извадили данните.

232
00:18:23,640 --> 00:18:25,320
Този зловреден софтуер не комуникира.

233
00:18:35,640 --> 00:18:37,320
Ексфилтрира се като имейл.

234
00:18:38,640 --> 00:18:41,136
Данните излизат като прикачени файлове.

235
00:18:41,160 --> 00:18:45,696
Имейлите се губят в потопа от
целият ни друг имейл трафик.

236
00:18:45,720 --> 00:18:47,160
Никой не забелязва.

237
00:18:50,480 --> 00:18:53,376
Те преминаха от подвизите на NSA,
между другото

238
00:18:53,400 --> 00:18:54,816
Сега те вземат нашите собствени неща.

239
00:18:54,840 --> 00:18:57,336
какво? Имейлите продължават да излизат.

240
00:18:57,360 --> 00:18:58,920
Какво?!

241
00:19:44,960 --> 00:19:46,536
Те трябва да знаят какво правим.

242
00:19:46,560 --> 00:19:49,576
Всеки път, когато прекъсна връзка към домейн,
създадоха нова.

243
00:19:49,600 --> 00:19:52,719
Губим огромна сума
данни всяка секунда.

244
00:19:56,080 --> 00:19:57,696
Стъргалото, което намерихте в боклука -

245
00:19:57,720 --> 00:20:01,256
можеш ли да го изключиш,
да спре всичко това при източника?

246
00:20:01,280 --> 00:20:03,616
разбира се Тогава го направи.

247
00:20:03,640 --> 00:20:04,720
моля

248
00:20:32,080 --> 00:20:34,296
това ли е да

249
00:20:34,320 --> 00:20:35,336
Спряхте ли го?

250
00:20:35,360 --> 00:20:37,416
разбира се
Защо звучиш толкова изненадан?

251
00:20:37,440 --> 00:20:38,600
Ти си брилянтен.

252
00:21:33,680 --> 00:21:35,440
Дължа ти извинение.

253
00:21:40,400 --> 00:21:42,720
прав си Вие го правите.

254
00:21:45,600 --> 00:21:46,600
съжалявам

255
00:21:48,560 --> 00:21:50,400
Това, което направи снощи, беше невероятно.

256
00:21:56,080 --> 00:21:57,776
Както и в Брадфорд,

257
00:21:57,800 --> 00:22:00,136
централната джамия в Саутхол
беше бомбардиран със запалителна бомба

258
00:22:00,160 --> 00:22:02,576
докато се извършваше служба.

259
00:22:02,600 --> 00:22:05,056
Говорител на
Мюсюлмански съвет на Великобритания

260
00:22:05,080 --> 00:22:09,376
обвини атаката, една от десетките
отчетени през последните 36 часа,

261
00:22:09,400 --> 00:22:11,016
за нарушение на обществения ред

262
00:22:11,040 --> 00:22:13,120
след оспорваните избори.

263
00:22:17,040 --> 00:22:18,600
Какво е?

264
00:22:20,440 --> 00:22:21,920
Пак атакуват джамии.

265
00:22:23,120 --> 00:22:25,000
Брат ми работи в джамия
в Суиндън.

266
00:22:28,680 --> 00:22:30,640
Е, трябва да тръгваш.

267
00:22:39,560 --> 00:22:42,336
Четем за това всеки ден във вестниците

268
00:22:42,360 --> 00:22:44,336
и на нашите телефони,

269
00:22:44,360 --> 00:22:46,696
чуваме за това по радиото,

270
00:22:46,720 --> 00:22:50,176
ние говорим за това всяка сутрин
с нашите съседи,

271
00:22:50,200 --> 00:22:52,320
гледаме го всяка вечер по новините по телевизията.

272
00:22:54,560 --> 00:22:58,296
И, разбира се, когато са
нападат ни по улиците,

273
00:22:58,320 --> 00:23:00,200
когато ни палят джамиите...

274
00:23:01,800 --> 00:23:03,040
искаме да отвърнем на удара.

275
00:23:04,560 --> 00:23:06,096
Защо да не го направим?

276
00:23:06,120 --> 00:23:07,680
Това е просто човешко.

277
00:23:08,960 --> 00:23:12,400
Звучи лесно, братя и сестри...

278
00:23:13,760 --> 00:23:15,400
както и всички думи на Шейтана.

279
00:23:16,760 --> 00:23:19,616
Той ни говори, когато сме ядосани.

280
00:23:19,640 --> 00:23:23,736
Той раздухва пламъците
на нашия напълно разумен гняв,

281
00:23:23,760 --> 00:23:25,680
което идва от страх...

282
00:23:28,440 --> 00:23:30,560
и желанието да защитим тези, които обичаме.

283
00:23:32,960 --> 00:23:37,776
Но ние не ги защитаваме,
братя и сестри,

284
00:23:37,800 --> 00:23:41,496
като посрещаме насилието с насилие.

285
00:23:41,520 --> 00:23:44,856
Насилието само поражда повече насилие,
повече омраза.

286
00:23:44,880 --> 00:23:49,560
Ние отвърнахме на удара и те отново ни удариха,
още по-трудно.

287
00:23:51,960 --> 00:23:55,136
Пътят на Аллах, Субханаху уа-теаля,

288
00:23:55,160 --> 00:23:59,320
е по-трудният начин,
по-смелият начин.

289
00:24:01,040 --> 00:24:03,056
Гласът на Шейтана бушува в ушите ни,

290
00:24:03,080 --> 00:24:05,120
взривяване на всички други звуци.

291
00:24:07,440 --> 00:24:11,520
Ще чуете гласа на Аллах,
Субханаху уа-теала...

292
00:24:13,840 --> 00:24:15,960
когато мълчиш...

293
00:24:17,280 --> 00:24:18,600
когато си в покой...

294
00:24:21,160 --> 00:24:22,760
когато си в мир.

295
00:24:31,640 --> 00:24:32,720
Сай?

296
00:24:59,680 --> 00:25:00,880
Хей какво става

297
00:25:02,360 --> 00:25:03,760
затвори вратата да

298
00:25:07,480 --> 00:25:09,056
Какво е?

299
00:25:09,080 --> 00:25:12,056
Току-що говорих с
министър-председателят.

300
00:25:12,080 --> 00:25:16,416
Очевидно MI5 е открила някои
компрометиращ материал

301
00:25:16,440 --> 00:25:18,519
на лаптопа на външния министър.

302
00:25:21,440 --> 00:25:23,736
Какъв вид материал?

303
00:25:23,760 --> 00:25:26,560
не съм сигурен
Изпращат го, лаптопа.

304
00:25:28,280 --> 00:25:29,736
Неподходящи комуникации

305
00:25:29,760 --> 00:25:31,856
с някой вътре
руското правителство -

306
00:25:31,880 --> 00:25:33,456
това е всичко, което ми казаха.

307
00:25:33,480 --> 00:25:36,040
Силно вредно за националната сигурност.

308
00:25:37,760 --> 00:25:38,920
За дяволите.

309
00:25:39,920 --> 00:25:42,736
Със сигурност дори те трябва да знаят
това руско растение ли е?

310
00:25:42,760 --> 00:25:45,216
аз не знам
Явно изглежда автентичен.

311
00:25:45,240 --> 00:25:48,736
Нито един от обичайните признаци на
срив в компютъра.

312
00:25:48,760 --> 00:25:52,440
Ако е растение, то е умно,
трудно доказуемо.

313
00:25:54,440 --> 00:25:56,680
Както и да е, тя трябваше да подаде оставка.

314
00:26:02,120 --> 00:26:03,880
Изиграни сме, нали?

315
00:26:05,600 --> 00:26:08,576
са били. На всеки етап.

316
00:26:08,600 --> 00:26:10,800
да да

317
00:26:12,000 --> 00:26:15,056
И много удобно, което би трябвало
загубим най-добрия си приятел в правителството

318
00:26:15,080 --> 00:26:16,400
точно в този момент.

319
00:26:20,840 --> 00:26:22,840
Държавен секретар на отбраната.

320
00:26:26,760 --> 00:26:29,616
Казах след атаката на BT, че

321
00:26:29,640 --> 00:26:31,496
ако не отговорим решително,

322
00:26:31,520 --> 00:26:34,296
щяхме да бъдем ударени отново и бяхме.

323
00:26:34,320 --> 00:26:38,600
Нашите избори бяха подкопани и
нашите най-чувствителни тайни са откраднати.

324
00:26:40,040 --> 00:26:43,576
По всяка мярка това представлява
кибер еквивалентът

325
00:26:43,600 --> 00:26:46,000
на въоръжено нападение срещу
Обединеното кралство.

326
00:26:47,800 --> 00:26:49,400
Военен акт.

327
00:26:53,280 --> 00:26:55,080
Ръководител на операциите, GCHQ.

328
00:26:58,800 --> 00:27:04,256
Не съм съгласен
че е необходим силен отговор

329
00:27:04,280 --> 00:27:06,776
но трябва да сте наясно с това
ако решите

330
00:27:06,800 --> 00:27:11,320
симетрична кибератака,
ще бъде силно ескалиращ.

331
00:27:12,720 --> 00:27:16,256
Истината е, че са направили една стъпка
пред нас, провокира ни,

332
00:27:16,280 --> 00:27:18,496
очаквайки как ще реагираме
на всеки етап.

333
00:27:18,520 --> 00:27:22,160
Важно е да не реагираме
както се очаква сега.

334
00:27:23,120 --> 00:27:25,816
Трябва да внимаваме с празните жестове

335
00:27:25,840 --> 00:27:28,000
които имат дълбоки последствия.

336
00:27:29,280 --> 00:27:31,176
Празни жестове?

337
00:27:31,200 --> 00:27:35,240
да Особено ако има и други
мотиви да го направи.

338
00:27:37,400 --> 00:27:38,640
Какви други мотиви?

339
00:27:40,600 --> 00:27:42,056
Мога ли да говоря откровено?

340
00:27:42,080 --> 00:27:44,040
разбира се

341
00:27:46,480 --> 00:27:48,136
Да укрепи позицията на едно правителство

342
00:27:48,160 --> 00:27:50,416
чиято легитимност е поставена под въпрос.

343
00:27:50,440 --> 00:27:52,240
За отвличане на вниманието.

344
00:27:54,320 --> 00:27:56,376
Това ли мислиш, че става тук?

345
00:27:56,400 --> 00:27:59,616
С най-голямо уважение
на нашия колега от GCHQ,

346
00:27:59,640 --> 00:28:00,976
министър-председател,

347
00:28:01,000 --> 00:28:03,760
това е напълно
възмутително предложение.

348
00:28:04,920 --> 00:28:08,216
Тази страна или е изправена
нападение в размер на

349
00:28:08,240 --> 00:28:10,696
военен акт или не.

350
00:28:10,720 --> 00:28:13,096
И ако има, това е наш дълг

351
00:28:13,120 --> 00:28:16,296
като правилно конституиран
правителството да отговори.

352
00:28:16,320 --> 00:28:18,416
Няма нищо общо с легитимността

353
00:28:18,440 --> 00:28:20,560
или всякакви други политически съображения.

354
00:28:26,120 --> 00:28:28,616
Мога ли само да ни напомня това
тогавашния главен прокурор

355
00:28:28,640 --> 00:28:33,016
направи нашите червени линии абсолютно ясни
в речта си през 2018 г.?

356
00:28:33,040 --> 00:28:35,776
Използване на кибер за манипулиране на
избирателна система

357
00:28:35,800 --> 00:28:37,296
изрично съставлява

358
00:28:37,320 --> 00:28:39,896
намеса във вътрешните ни работи.

359
00:28:39,920 --> 00:28:41,976
Ако след тази реч не направим нищо,

360
00:28:42,000 --> 00:28:43,496
ние основно казваме, че е ОК

361
00:28:43,520 --> 00:28:45,336
просто да вкарате танковете си в Лондон.

362
00:28:45,360 --> 00:28:47,216
Да, разбирам мисълта ви.

363
00:28:47,240 --> 00:28:49,936
Разбира се, ако отмъстим,

364
00:28:49,960 --> 00:28:51,256
може да изложим някои от

365
00:28:51,280 --> 00:28:53,136
нещата, които ние самите правим,

366
00:28:53,160 --> 00:28:57,176
в рамките на Русия критично
национална инфраструктура.

367
00:28:57,200 --> 00:28:58,976
Което би ни оставило отворени за

368
00:28:59,000 --> 00:29:01,776
обвинението в двойни стандарти.

369
00:29:01,800 --> 00:29:05,096
Но ако това е начинът, по който желаете
да тръгвам, министър-председател,

370
00:29:05,120 --> 00:29:07,976
Дани може да изложи някои допълнителни опции.

371
00:29:08,000 --> 00:29:10,576
Не се нуждаем от вашите опции.

372
00:29:10,600 --> 00:29:12,639
Армията ще вземе
водещ този път.

373
00:29:14,080 --> 00:29:16,136
Успех с това.

374
00:29:16,160 --> 00:29:17,656
Какво беше това?

375
00:29:17,680 --> 00:29:18,816
нищо

376
00:29:18,840 --> 00:29:24,016
добре Защото Русия има ефективно
обяви война на тази страна.

377
00:29:24,040 --> 00:29:25,856
И ние, тези от нас около тази маса,

378
00:29:25,880 --> 00:29:28,816
са обвинени с
защитата на тази нация.

379
00:29:28,840 --> 00:29:31,080
Имам нужда от вашата подкрепа, за да го направя.

380
00:29:46,280 --> 00:29:47,400
Дейвид.

381
00:29:51,320 --> 00:29:53,656
Изпращам ви екип
от Националните кибер сили.

382
00:29:53,680 --> 00:29:57,176
Искам да им създадеш атака,
насочен към руската оръжейна индустрия.

383
00:29:57,200 --> 00:29:59,136
И искам да го направя днес.

384
00:29:59,160 --> 00:30:01,800
можеш ли да го направиш
Да ги извади от действие?

385
00:30:04,520 --> 00:30:06,536
Със сигурност можем да опитаме.

386
00:30:06,560 --> 00:30:10,336
Време е да ни покажем какво имаме
плаща в GCHQ.

387
00:30:10,360 --> 00:30:13,560
Всички тези пари сме похарчили. това е
време е да ни покажете какво можете.

388
00:30:23,560 --> 00:30:25,760
Съжалявам, Сай.

389
00:30:27,360 --> 00:30:28,360
Ти беше прав.

390
00:30:30,840 --> 00:30:34,000
Трябваше да помисля по-внимателно
преди да поема работата в GCHQ.

391
00:30:35,520 --> 00:30:38,296
За последствията за нашето семейство.

392
00:30:38,320 --> 00:30:40,216
Реагирах прекалено.

393
00:30:40,240 --> 00:30:42,320
Не, не си.

394
00:30:44,240 --> 00:30:45,440
Ти беше прав.

395
00:30:47,000 --> 00:30:48,680
Не трябваше да ходя там.

396
00:30:54,360 --> 00:30:55,720
направих грешка

397
00:30:56,920 --> 00:30:58,800
На работа. Каква грешка?

398
00:31:01,080 --> 00:31:02,760
Предполагам, че не можете да кажете?

399
00:31:09,920 --> 00:31:11,960
Направих нещо... което...

400
00:31:13,200 --> 00:31:15,496
Мислех, че е наистина умно.

401
00:31:15,520 --> 00:31:17,256
Не беше.

402
00:31:17,280 --> 00:31:20,440
Беше невероятно глупаво и лековерно.

403
00:31:22,320 --> 00:31:24,680
И е позволено нещо ужасно
да се случи.

404
00:31:25,920 --> 00:31:27,896
сигурен ли си

405
00:31:27,920 --> 00:31:30,280
Защото винаги мислиш
всичко е твоя вина.

406
00:31:32,400 --> 00:31:33,760
Нямаш представа.

407
00:31:43,760 --> 00:31:45,816
Както и да е, татко беше по моя вина.

408
00:31:45,840 --> 00:31:48,080
какво? Каква е твоята вина?

409
00:31:49,680 --> 00:31:51,496
Той се самоуби.

410
00:31:51,520 --> 00:31:54,016
Той се самоуби, защото отидох
отиде в университета и го остави.

411
00:31:54,040 --> 00:31:56,336
Не, Саар... Той го направи. Изоставих го.

412
00:31:56,360 --> 00:31:58,936
Не, това не се случи,
Саар... Да, той се самоуби.

413
00:31:58,960 --> 00:32:00,600
Той не се е самоубил.

414
00:32:02,320 --> 00:32:04,936
Искам да кажа, съжалявам, че съсипах това
"Аз съм виновен за всичко"

415
00:32:04,960 --> 00:32:07,296
нещо, което имаш, но не...

416
00:32:07,320 --> 00:32:08,536
той не се е самоубил.

417
00:32:08,560 --> 00:32:12,856
Искам да кажа, ако... се прибереш у дома
щеше да знаеш това.

418
00:32:12,880 --> 00:32:16,416
Беше нещастен случай.
Един сигналист направи грешка.

419
00:32:16,440 --> 00:32:19,840
Той изпрати товарен влак до една линия, която
трябваше да е извън експлоатация.

420
00:32:21,000 --> 00:32:22,816
Татко мина по пряк път през пистата

421
00:32:22,840 --> 00:32:24,776
и влакът го блъсна.

422
00:32:24,800 --> 00:32:26,960
Не беше самоубийство.

423
00:32:30,280 --> 00:32:33,416
Ти просто го казваш
защото самоубийството е харам. не

424
00:32:33,440 --> 00:32:36,800
Кълна се в живота на мама -
така и стана.

425
00:32:38,800 --> 00:32:41,656
Може да си се държал като лайно
не идва да го види

426
00:32:41,680 --> 00:32:43,680
но не се е самоубил.

427
00:32:57,880 --> 00:32:59,120
Хареса ми твоята проповед.

428
00:33:00,600 --> 00:33:02,200
благодаря

429
00:33:04,200 --> 00:33:05,560
Искам да кажа, аз...

430
00:33:06,720 --> 00:33:09,120
Съгласих се с...
Съгласих се с всичко, което казахте.

431
00:33:21,520 --> 00:33:23,280
Мислите ли, че трябва да подам оставка?

432
00:33:26,200 --> 00:33:27,920
Това зависи от вас, но...

433
00:33:29,280 --> 00:33:32,776
щяхме да загубим последния истински глас
умереност около масата.

434
00:33:32,800 --> 00:33:36,336
Нямаше да остане никой
за защита на персонала.

435
00:33:36,360 --> 00:33:39,160
Е, а ти? аз?!

436
00:33:40,760 --> 00:33:43,999
Щяха да ме уволнят след 15 секунди
ти си извън вратата.

437
00:33:46,840 --> 00:33:49,240
съжалявам Те са готови.

438
00:33:51,040 --> 00:33:52,080
— Готови са.

439
00:33:57,640 --> 00:34:01,896
Казах на Барбара да вземе децата,

440
00:34:01,920 --> 00:34:04,656
отиде и остане при родителите си във Франция.

441
00:34:04,680 --> 00:34:06,640
ти се шегуваш Не, абсолютно не.

442
00:34:08,240 --> 00:34:10,576
Не е толкова лошо, нали?

443
00:34:10,600 --> 00:34:13,976
аз не знам Но съм доста сигурен
това - ние ги атакуваме -

444
00:34:14,000 --> 00:34:16,456
точно това искат да направим.

445
00:34:16,480 --> 00:34:18,000
Трябва да се запитате защо.

446
00:34:19,560 --> 00:34:21,720
Мислиш ли, че трябва да измъкна Фреди?

447
00:34:24,880 --> 00:34:25,880
може би

448
00:34:47,560 --> 00:34:49,056
Готов, шефе.

449
00:34:49,080 --> 00:34:51,216
Добре, какво ще стане сега?

450
00:34:51,240 --> 00:34:53,736
Стоиш настрана
и натискаме бутона.

451
00:34:53,760 --> 00:34:55,456
По този начин се покрива от правилата на войната

452
00:34:55,480 --> 00:34:56,840
и не стигаш до Хага.

453
00:35:01,480 --> 00:35:02,760
Добре, Фин. ставаш.

454
00:35:18,320 --> 00:35:20,599
Контрол-Е.

455
00:35:30,120 --> 00:35:32,400
Колко време ще отнеме, за да има ефект?

456
00:35:33,560 --> 00:35:34,840
Изобщо няма време.

457
00:35:36,360 --> 00:35:37,680
Сега се случва.

458
00:36:04,520 --> 00:36:06,696
това реално ли е

459
00:36:06,720 --> 00:36:08,336
истински?

460
00:36:08,360 --> 00:36:10,280
Съмнявам се.

461
00:36:42,600 --> 00:36:44,536
Дани, може ли да поговорим с теб?

462
00:36:44,560 --> 00:36:45,936
Какво е?

463
00:36:45,960 --> 00:36:47,160
Частна дума.

464
00:36:55,960 --> 00:36:58,296
Какво е? Комуникациите ни са прекъснати.

465
00:36:58,320 --> 00:37:00,216
съжалявам Всички наши комуникации са изключени.

466
00:37:00,240 --> 00:37:01,736
Исках да говоря с теб тук

467
00:37:01,760 --> 00:37:04,136
защото не исках да създавам паника.

468
00:37:04,160 --> 00:37:05,536
Какво, само армейски комуникации?

469
00:37:05,560 --> 00:37:07,056
Честно казано, не сме сигурни.

470
00:37:07,080 --> 00:37:10,096
Успях да се свържа с Министерството на отбраната
на един от вашите стационарни телефони.

471
00:37:10,120 --> 00:37:13,336
Те изискват
че GCHQ помогне за възстановяване на контакта.

472
00:37:13,360 --> 00:37:15,640
с...? С въоръжените сили на Обединеното кралство.

473
00:37:17,320 --> 00:37:19,856
Съжалявам, Дани. Министърът на отбраната
е на линия.

474
00:37:19,880 --> 00:37:20,936
Кой канал?

475
00:37:20,960 --> 00:37:23,960
Не, имам предвид той всъщност
на линията. Той е на телефона.

476
00:37:29,560 --> 00:37:31,056
Ричард. Току що чухме.

477
00:37:31,080 --> 00:37:32,096
чу какво?

478
00:37:32,120 --> 00:37:33,816
За загубата на комуникация.

479
00:37:33,840 --> 00:37:35,296
Не това.

480
00:37:35,320 --> 00:37:39,536
Система за управление на ядрена подводница
не реагира.

481
00:37:39,560 --> 00:37:41,096
Може да е хакнат.

482
00:37:41,120 --> 00:37:42,616
какво?

483
00:37:42,640 --> 00:37:44,800
Вие... Абсолютно ли сте сигурни?

484
00:37:45,920 --> 00:37:46,960
Ричард?

485
00:37:48,000 --> 00:37:49,240
Ричард?

486
00:37:52,640 --> 00:37:54,856
Ако има нещо
все още работи тук,

487
00:37:54,880 --> 00:37:59,000
опитайте се да ме свържете с NSA
сателитът, ъъъ, на този. добре

488
00:38:21,360 --> 00:38:24,439
Реших да си тръгна...

489
00:38:26,000 --> 00:38:27,040
добре

490
00:38:31,040 --> 00:38:32,656
Но ако сте направили бъркотия,

491
00:38:32,680 --> 00:38:35,416
не си тръгвай преди да си го изчистил.

492
00:38:35,440 --> 00:38:38,000
Никога не трябва да напускате някой друг
да разчистя кашата ти, Саар.

493
00:38:48,640 --> 00:38:49,920
Мич.

494
00:38:51,160 --> 00:38:52,376
Дани.

495
00:38:52,400 --> 00:38:54,776
Вижте, знам, че не говорите
към нас в момента

496
00:38:54,800 --> 00:38:55,976
но реших, че трябва да знаеш

497
00:38:56,000 --> 00:38:59,296
някой току-що хакна нашия
система за управление на ядрена подводница.

498
00:38:59,320 --> 00:39:00,576
какво? шегуваш ли се

499
00:39:00,600 --> 00:39:03,096
Плюс... всички наши военни комуникации
са надолу.

500
00:39:03,120 --> 00:39:05,056
Руснаците току що са похарчили
последните два часа

501
00:39:05,080 --> 00:39:07,176
преувеличаване на ефекта от
много целенасочена атака

502
00:39:07,200 --> 00:39:08,416
на двойка или оръжейни фабрики

503
00:39:08,440 --> 00:39:11,656
да правят каквото и да правят
приличат на самоотбрана.

504
00:39:11,680 --> 00:39:14,456
И моето предположение е, че са били
планирате това от дълго време.

505
00:39:14,480 --> 00:39:16,496
Да, проблемът е
виждаме тези изображения

506
00:39:16,520 --> 00:39:18,976
на болнични пожари също, Дани...
Да, фалшификати са, Мич.

507
00:39:19,000 --> 00:39:20,960
Е, изглеждат ни доста истински.

508
00:39:22,560 --> 00:39:24,896
трябва да ти кажа,
няма много топли чувства

509
00:39:24,920 --> 00:39:26,520
към вас момчета тук в момента.

510
00:39:29,440 --> 00:39:32,560
Наистина бихме могли да се справим с
помощ веднага, Мич.

511
00:39:35,040 --> 00:39:37,936
Следващият, моля. Хайде през.

512
00:39:37,960 --> 00:39:39,599
Вдигнете ръцете, моля.

513
00:39:41,320 --> 00:39:42,760
Не можете да използвате това тук.

514
00:39:49,160 --> 00:39:51,736
Не можете да използвате това тук. Изключете го сега.

515
00:39:51,760 --> 00:39:55,296
добре Но трябва да запиша това.

516
00:39:55,320 --> 00:39:57,080
Имате ли хартия?

517
00:41:29,840 --> 00:41:31,616
Саара, почакай.

518
00:41:31,640 --> 00:41:33,536
Няма какво да ти кажа.

519
00:41:33,560 --> 00:41:36,216
моля
Мисля, че ще бъдеш нападнат.

520
00:41:36,240 --> 00:41:38,976
Великобритания. Имам нещо
да ти дам това ще го спре.

521
00:41:39,000 --> 00:41:41,056
Не ти вярвам, Вадим.

522
00:41:41,080 --> 00:41:43,576
Това е просто поредната провокация.

523
00:41:43,600 --> 00:41:45,856
Както и да е, мислех, че каза
в Харогейт щяха да те убият.

524
00:41:45,880 --> 00:41:48,576
Вече не ми пука.
Не ме интересува какво ще стане с мен.

525
00:41:48,600 --> 00:41:50,120
Това е твърде важно.

526
00:41:51,480 --> 00:41:52,760
Вижте това

527
00:42:06,600 --> 00:42:07,976
какво е това

528
00:42:08,000 --> 00:42:10,600
ти си На бюрото ви в GCHQ.

529
00:42:28,320 --> 00:42:30,816
добре Вие хакнахте видеонаблюдението.

530
00:42:30,840 --> 00:42:32,896
Какво от това? Какво доказва това?

531
00:42:32,920 --> 00:42:35,816
Саара, моля те. Няма много време.

532
00:42:35,840 --> 00:42:37,856
Трябва да ми вярваш.

533
00:42:37,880 --> 00:42:39,840
Трябва да мислите извън кутията.

534
00:42:41,280 --> 00:42:42,936
какво?

535
00:42:42,960 --> 00:42:44,280
какво каза

536
00:42:51,280 --> 00:42:54,416
JSSO показва неидентифициран самолет
влизайки в нашето въздушно пространство

537
00:42:54,440 --> 00:42:56,296
и никоя от другите системи не е
показвайки го.

538
00:42:56,320 --> 00:42:58,136
RAF не изглежда
да са бъркани още.

539
00:42:58,160 --> 00:43:00,376
Но е възможно да сме атакувани.

540
00:43:00,400 --> 00:43:02,496
Но това е просто още един хак,
не е ли Фалшиви новини?

541
00:43:02,520 --> 00:43:06,536
Ами ако този път е истинско,
нали знаеш, като плачещ вълк?

542
00:43:06,560 --> 00:43:08,656
Как можем да използваме този шанс?

543
00:43:08,680 --> 00:43:10,816
Какво, нашествие? защо не

544
00:43:10,840 --> 00:43:13,976
Подценяваме Путин
в продължение на десет години.

545
00:43:14,000 --> 00:43:16,656
Минахме през целия път
питам каква е по-голямата картина?

546
00:43:16,680 --> 00:43:19,216
Единственото нещо, което никога не сме обмисляли
е, че той може просто

547
00:43:19,240 --> 00:43:21,736
бъди достатъчно луд
да има териториални амбиции.

548
00:43:21,760 --> 00:43:24,256
Ами ако всичко това е за
разделяйки ни

549
00:43:24,280 --> 00:43:25,776
от Европа и американците

550
00:43:25,800 --> 00:43:28,600
така че когато дойде този момент,
щяхме да сме сами?

551
00:43:30,640 --> 00:43:31,856
Не сега, Саара.

552
00:43:31,880 --> 00:43:35,400
Дани, ти абсолютно ИМАШ
да дойде и да види това. точно сега

553
00:43:37,280 --> 00:43:40,296
Това е видеонаблюдение - какво от това?
Саара, нямам време за това.

554
00:43:40,320 --> 00:43:43,376
Трябва да го изключите. моля

555
00:43:43,400 --> 00:43:46,080
Не мога да ти покажа какво имам
да ви показва, докато не го изключите.

556
00:43:49,080 --> 00:43:50,360
Изключете видеонаблюдението.

557
00:43:51,440 --> 00:43:53,096
наистина ли

558
00:43:53,120 --> 00:43:54,520
да направи го

559
00:43:59,080 --> 00:44:00,976
Те хакнаха системата.

560
00:44:01,000 --> 00:44:02,976
ФСБ наблюдаваха
всичко, което правим.

561
00:44:03,000 --> 00:44:05,656
Те не могат. Има въздушна междина.

562
00:44:05,680 --> 00:44:07,096
откъде знаеш

563
00:44:07,120 --> 00:44:09,400
Защото току-що бях в компютъра им.

564
00:44:14,280 --> 00:44:17,376
Сега ти изпращам нещо.
Две неща.

565
00:44:17,400 --> 00:44:19,536
Можете да ги използвате
да търгува с американците,

566
00:44:19,560 --> 00:44:20,896
да ги върне обратно.

567
00:44:20,920 --> 00:44:23,760
Веднага щом това се случи,
Путин ще отстъпи.

568
00:44:28,120 --> 00:44:30,176
По време на тази първа фаза,

569
00:44:30,200 --> 00:44:34,736
ние унижаваме способността
и решимостта на нашия враг,

570
00:44:34,760 --> 00:44:37,776
както и дискредитиране на неговите институции

571
00:44:37,800 --> 00:44:41,896
и лидерство с шпионаж,
убийство,

572
00:44:41,920 --> 00:44:45,136
манипулиране на социални медии,
кибератаки,

573
00:44:45,160 --> 00:44:46,456
фалшифициране на изображения,

574
00:44:46,480 --> 00:44:49,296
всичко това с цел
създаване на разочарование,

575
00:44:49,320 --> 00:44:51,720
объркване и, и... И хаос.

576
00:44:52,920 --> 00:44:55,776
Докато войната е открито обявена,

577
00:44:55,800 --> 00:44:57,216
способността на врага... Война?

578
00:44:57,240 --> 00:45:00,096
Да се защити ще бъде
значително намален... Дани?

579
00:45:00,120 --> 00:45:02,016
Получаваме дъмп на данни.

580
00:45:02,040 --> 00:45:03,376
откъде

581
00:45:03,400 --> 00:45:04,400
Русия.

582
00:45:08,120 --> 00:45:09,160
Добре, да тръгваме.

583
00:45:10,960 --> 00:45:14,576
Стратегическа ситуация. Неговите взаимоотношения

584
00:45:14,600 --> 00:45:18,400
със своите съюзници са
фатално подкопани, един по един.

585
00:45:21,640 --> 00:45:24,880
Това е предимно код. Има терабайти от него.

586
00:45:27,040 --> 00:45:30,480
Мисля, че е на ФСБ
обидни кибер експлойти.

587
00:45:34,040 --> 00:45:35,200
Господи!

588
00:45:36,360 --> 00:45:38,000
Това ни връща в играта.

589
00:45:45,680 --> 00:45:48,536
И така, как... Как да се постигне всичко това?

590
00:45:48,560 --> 00:45:53,896
Как гарантирате, че
последната фаза, войната е спечелена?

591
00:45:53,920 --> 00:45:57,216
Войната се печели с помощта на техника

592
00:45:57,240 --> 00:46:00,096
наречен рефлексивен контрол.

593
00:46:00,120 --> 00:46:03,056
Това е предопределящото

594
00:46:03,080 --> 00:46:06,216
поведението на врага
в полза на Русия.

595
00:46:06,240 --> 00:46:09,800
Ние определяме нашата крайна цел.

596
00:46:14,560 --> 00:46:16,376
Ние определяме нашата крайна цел -

597
00:46:16,400 --> 00:46:18,400
пълното поражение на нашия враг.

598
00:46:46,600 --> 00:46:49,720
Субтитри от Red Bee Media